同学们,欢迎来到博洛尼亚的意大利文化语言学校学习意大利语、来和意大利人交流!

我是校长马西莫·马拉琪,意大利文化语言学校的其他工作人员有:女校长罗贝塔·瓦伊、塞维亚·格里曼迪、娜扎勒纳·科琪、斯坦芬妮娅·德朵、弗朗西斯格·费德里戈、玛丽娜·卡尔波内、玛利亚·斯波琪娅、贝阿特丽丝·罗达、阿利安娜·桂尔弗、菲德丽卡·万图拉、亚历山大·圭迪和安德里亚·莫雷蒂。我和我的同事们都将乐意帮助你们学习意大利语,并学会和意大利人进行沟通。

每天,学生将完成四课时的学习(每课时为50分钟),老师会进行语法和词汇的讲解,随后在20分钟的咖啡休息时间以后,将由另一名老师来开展语言表达和沟通的训练。课后,我们要求学生完成2个小时的自学,在家或是在学校里完成老师布置的作业。老师将帮助学生提高意大利语的表达水平。我们的课堂气氛十分轻松、活跃,学生不需要担心自己是否会犯错。因为对于学生而言,开口进行练习是非常重要的,而老师将会负责指正学生的错误。

错误是提高水平的必经之路。校长、老师和其他工作人员都将乐于帮助解决学生或大或小的任何问题。不管是在学校里还是在家里,一个轻松的氛围都将有利于学习。如果个别学生的心态不够放松,或不愿意接受意大利语这门新的语言,那么他/她只能学到很少的东西。因此,我们总是愿意帮助学生解决困难,这不仅出于友好的态度,更是基于专业对于我们的要求。

insegnanti della scuola

在自己的国家里,你们也可以学习意大利语,但是在意大利、在博罗尼亚,你们将切实学习如何去使用这门语言、如何和意大利人进行沟通交流。对于意大利人而言,面部表情、手势都是很重要的,面对那些略显严肃的话题,我们依旧面带微笑、态度轻松,我们绝对不会像德国人或英国人那样态度僵硬,意大利人是很活络的,这是非常重要的一点。

博洛尼亚是一座迷人的中世纪城市,它不像佛罗伦萨、威尼斯或是罗马被游客充斥着,在这里,外国人仍旧可以和当地人一起悠闲地生活,并讲着意大利语。我们的学生不只纸和那些讲英语的游客呆在一起。

这座城市优雅而富裕,它以电子机械工业、包装工业、高科技工业而闻名,博洛尼亚有著名的玛莎拉蒂、杜卡迪、兰博基尼和法拉利。它还有欧洲最古老的大学(成立于1088年),和绝妙的美食。

我们课后的丰富活动分为两个部分:

1)第一部分关注个别学生的具体要求。例如,医生可能想要参观医院,建筑师想要拜访工地,教师或是学生也许想要参观学校,以便认识意大利的同行。热爱足球或是摩托车的同学可以参观足球俱乐部或是杜卡迪的摩托车俱乐部。热爱音乐的同学可以去专程拜访古代乐器的收藏家。同学们,千万不要犹豫,请向老师说出你们的兴趣所在。

2)第二部分的活动向全体学生开放。这可以帮助学生更好地了解意式生活、意大利的历史和艺术,而不是像游客那样走马观花。每周我们会安排2到3次课外活动。另外,每天晚上,学生都可以和其他同学一起去学校推荐的酒吧、电影院或剧院度过时光。在这些地方,学生还可以接触到意大利人,找到机会来说意大利语。

意大利文化语言学校不仅开展教学活动,还从事教研活动,它和博洛尼亚大学有合作关系,同时也为锡耶纳大学培养专业的意大利语教师。